<entry id="4874846" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">△足×搔(き)が取れない</orth><orth>あがきがとれない</orth><orth>あがきが取れない</orth><orth type="irreg">足搔がとれない</orth><orth type="irreg">足搔が取れない</orth><orth type="irreg">足搔きが取れない</orth><orth type="irreg">足搔きがとれない</orth><orth type="irreg">足掻がとれない</orth><orth type="irreg">足掻が取れない</orth><orth type="irreg">足掻きが取れない</orth><orth type="irreg">足掻きがとれない</orth><reading><hira>あがきがとれない</hira><hatsuon>&lt;あがき&gt;　が　とれない</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><sense><trans><tr>in der Klemme stecken</tr></trans><trans><tr>in der Patsche sein</tr></trans><trans><tr>nicht vom Fleck kommen</tr></trans><trans><tr>im Schlamm stecken</tr></trans></sense><ref id="8513310" type="main" subentrytype="VwBsp"/></entry>