<entry id="4830183" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">おめでたい</orth><orth>おめでたい</orth><orth type="irreg">御芽出度い</orth><orth type="irreg">お芽出たい</orth><orth type="irreg">御目出度い</orth><orth type="irreg">お目出たい</orth><reading><hira>おめでたい</hira><hatsuon>お･めでた~い</hatsuon><accent>4</accent><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><keiyoushi/></gramGrp><sense><trans><tr>erfreulich</tr></trans><trans><tr>glücklich</tr></trans><trans><tr>glückverheißend</tr></trans><trans><tr>zu beglückwünschen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>naiv</tr></trans><trans><tr>arglos</tr></trans><trans><tr>leicht zu betrügen</tr></trans><trans><tr>gutmütig</tr></trans><trans><tr>dumm</tr></trans></sense></entry>