<entry id="4808545" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">気が付く</orth><orth>気が付く</orth><orth>気がつく</orth><reading><hira>きがつく</hira><hatsuon>&lt;き&gt;　が　&lt;[Dev]つく&gt;</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><sense><trans><tr>bemerken</tr></trans><trans><tr>spüren</tr></trans><trans><tr>wittern</tr></trans><trans><tr>herausfinden</tr></trans><trans><tr>wahrnehmen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>wieder zu Bewusstsein kommen</tr></trans><trans><tr>wieder zu sich kommen</tr></trans><trans><tr>wieder zur Besinnung kommen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>aufmerksam sein</tr></trans><trans><tr>zuvorkommend sein</tr></trans><trans><tr>rücksichtsvoll sein</tr></trans></sense><ref id="3684256" type="main" subentrytype="WIdiom"/><ref id="718095" type="main" subentrytype="WIdiom"/></entry>