季節にかかわらずきせつにかかわらず<きせつ>　に　かかわらず

das ganze Jahr hindurch