<entry id="4793181" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">△御手△洗</orth><orth>みたらし</orth><orth type="irreg">御手洗</orth><reading><hira>みたらし</hira><hatsuon>み･たらし</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Shintō</usg><trans><tr>heiliger <token genus="m" type="N">Brunnen</token> am Eingang eines Schreines, an dem die Besucher Hände und Mund reinigen</tr></trans></sense><sense><etym><abbrev><ref id="10000197" type="other"><transcr>mitarashi·dango</transcr><jap>御手洗団子</jap></ref></abbrev></etym><usg type="dom">Kochk.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Mitarashi-dango</token></tr></trans><def>in Sojasoße und Sirup getauchte Klößchen aus Reismehl auf einem Spieß</def><seasonword type="summer"/></sense><ruigos><ruigo id="10000197"/></ruigos></entry>