<entry id="4778552" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>ぐうたらの</orth><reading><hira>ぐうたらの</hira><hatsuon>&lt;ぐうたら&gt;　の</hatsuon></reading></form><sense><trans><tr>faul</tr></trans><trans><tr>schlampig</tr></trans><trans><tr>träge</tr></trans><trans><tr>nichtsnutzig</tr></trans><trans><tr>unordentlich</tr></trans><trans><tr>nachlässig</tr></trans></sense><ref id="2094683" type="main" subentrytype="no"/></entry>