<entry id="4770907" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">{部屋}</orth>
        <orth>部屋</orth>
        <orth>へや</orth>
        <reading>
            <hira>へや</hira>
            <hatsuon>へ'や</hatsuon>
            <accent>2</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr jlpt="2">
                <token genus="m" type="N">Zimmer</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr jlpt="2">
                <token genus="m" type="N">Raum</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Kammer</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Stube</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Halle</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Kabuff</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <etym>
            <abbrev>
                <ref id="6213824" type="other">
                    <transcr>sumō·beya</transcr>
                    <jap>相撲部屋</jap>
                </ref>
            </abbrev>
        </etym>
        <usg type="dom">Sumō</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Sumō-Trainingszentrum</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Sumō-Trainingshalle</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Sumō-Stall</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Gesch.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Damengemächer</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>im Palast</expl>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Gesch.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Wartestube</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Aufenthaltsraum</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>in den Edo-Residenzen versch. Daimyō</tr>
        </trans>
        <expl>für Diener und Arbeiter</expl>
    </sense>
    <link type="audio" url="heya_Ac2"></link>
    <ruigos>
        <ruigo id="6213824"/>
        <ruigo id="5504552"/>
        <ruigo id="9223767"/>
        <ruigo id="10051026"/>
    </ruigos>
</entry>