金で買えぬかねでかえぬ<かね>　で　かえぬ

auch für Geld und gute Worte nicht zu bekommen seinnicht zu kaufen sein