文武両道に秀でている ぶんぶりょうどうにひいでている <ぶんぶ>･りょうどう　に　ひいでて　いる

in Gelehrsamkeit und Kriegskunst bewandert sein