<entry id="4704729" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>な</orth><reading><hira>な</hira><hatsuon>な</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><shuujoshi/></gramGrp><usg type="dom">japan. Gramm.</usg><sense><trans><tr><def>Partikel zur Kennzeichnung eines starken Verbots</def></tr></trans><expl>nach der Wörterbuchform von Verben</expl></sense><sense><etym>Abk. von <transcr>nasaru</transcr> bzw. <transcr>nasai</transcr> </etym><trans><tr><def>Partikel zur Kennzeichnung einer Aufforderung</def></tr></trans></sense><sense><trans><tr><def>Partikel zur Kennzeichnung eines Urteils, einer Behauptung</def></tr></trans></sense><sense><trans><tr><def>Partikel zur Kennzeichnung einer Abschwächung einer Aufforderung</def></tr></trans><expl>oft nach <transcr>nasai</transcr>, <transcr>kudasai</transcr>, <transcr>chōdai</transcr> usw.</expl></sense><sense><trans><tr>…, nicht wahr?</tr></trans><trans><tr>…, oder?</tr></trans><def>Partikel, die eine erwartete Rückmeldung bzw. Zustimmung oder Nachfrage kennzeichnet</def></sense></entry>