<entry id="4617616" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">歌舞伎</orth><orth midashigo="true">歌舞×妓</orth><orth>かぶき</orth><orth>歌舞伎</orth><orth type="irreg">歌舞妓</orth><reading><hira>かぶき</hira><hatsuon>かぶ'き</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Theat.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Kabuki</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Kabuki-Theater</token></tr></trans><def>Anfang des 17. Jhd. aus Musik, Schauspiel und Tanz entwickeltes Theater-Genre</def><expl>von Chikamatsu Monzaemon zu anspruchsvoller Theaterkunst entwickelt</expl><expl>Abk. für <ref id="2213304" type="other"><transcr>kabuki·shibai</transcr><jap>歌舞伎芝居</jap></ref></expl><expl><transcr>kabuki</transcr> ist Ren’yōkei von <transcr>kabuku</transcr> = <transl>prächtig aufführen</transl></expl></sense><ruigos><ruigo id="2213304"/><ruigo id="10112475"/></ruigos></entry>