<entry id="4572240" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">〈塵芥〉虫</orth>
        <orth midashigo="true">×塵虫</orth>
        <orth midashigo="true">×芥虫</orth>
        <orth midashigo="true">〈歩行〉虫</orth>
        <orth>ごみむし</orth>
        <orth>ゴミムシ</orth>
        <orth>ごみ虫</orth>
        <orth type="long">ごみ蟲</orth>
        <orth type="long">塵芥蟲</orth>
        <orth type="long">塵蟲</orth>
        <orth type="read">歩行虫</orth>
        <orth type="irreg">塵芥虫</orth>
        <orth type="irreg">塵虫</orth>
        <orth type="irreg">芥虫</orth>
        <reading>
            <hira>ごみむし</hira>
            <hatsuon>ご'み･むし</hatsuon>
            <accent>2</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <usg type="dom">Insektenk.</usg>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Müllkäfer</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>wörtl. übersetzt</expl>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N" numerus="pl">Harpalidae</token>
            </tr>
        </trans>
        <def>eine Unterfamile der Laufkäferfamilie Harpalinae</def>
        <ref id="9909101" type="syn">
            <transcr>hehiri·mushi</transcr>
            <jap>屁放り虫</jap>
        </ref>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Laufkäfer</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="hint">insbes.</usg>
        <trans>
            <tr>Scharzhörniger 
                <token genus="m" type="N">Rotstirn-Schnelläufer</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>Schwarzhörniger 
                <token genus="m" type="N">Rotstirnläufer</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans langdesc="scientific">
            <tr>Anisodactylus signatus</tr>
        </trans>
    </sense>
</entry>