<entry id="4524122" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">緩める</orth><orth midashigo="true">×弛める</orth><orth>緩める</orth><orth>ゆるめる</orth><orth type="irreg">弛める</orth><reading><hira>ゆるめる</hira><hatsuon>ゆる~める</hatsuon><accent>3</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="1e" transitivity="trans"/></gramGrp><sense><trans><tr>lockern</tr></trans><trans><tr>locker machen</tr></trans><trans><tr>lösen</tr></trans><trans><tr>nachlassen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>jmdn. auflockern</tr></trans></sense><sense><trans><tr>den Ernst nehmen</tr></trans><trans><tr>großzügig machen</tr></trans><trans><tr>mildern</tr></trans></sense><sense><trans><tr>verlangsamen</tr></trans><trans><tr>Geschwindigkeit verringern</tr></trans><trans><tr>langsamer fahren</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>Kraft verringern</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>Härte verringern</tr></trans><trans><tr>weich machen</tr></trans></sense></entry>