神経に響くしんけいにひびくしんけい　に　<ひびく>

einem auf die Nerven gehen