<entry id="4510805" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">矛{山車}</orth>
        <orth midashigo="true">×鉾{山車}</orth>
        <orth>ほこ山車</orth>
        <orth>矛山車</orth>
        <orth type="irreg">鉾山車</orth>
        <reading>
            <hira>ほこだし</hira>
            <hatsuon>ほこ･&lt;だし&gt;</hatsuon>
            <accent>0</accent>
            <accent>2</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <def>
                    <token genus="m" type="N">Festwagen</token> mit einer Hellebarde als Dachschmuck</def>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Hellebarden-Dashi</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>werden insbes. beim Kyōtoer 
            <ref id="8321202" type="other">
                <transcr>Gion·matsuri</transcr>
                <jap>祇園祭り</jap>
            </ref> durch Straßen gezogen</expl>
    </sense>
    <ref id="285908" type="main" subentrytype="tail"/>
</entry>