一場の夢物語に終わる いちじょうのゆめものがたりにおわる いちじょう　の　<ゆめ･ものがたり>　に　おわる

sich als nichts weiter als ein Traum erweisen