<entry id="448329" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>ジンクス</orth><reading><hira>じんくす</hira><hatsuon>じん[Dev]くす</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><etym>von engl. <foreign>jinx</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Vorzeichen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Omen</token></tr></trans><expl>für Glück oder Unglück</expl></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="m" type="N">Fluch</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Bann</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Unglück</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Pech</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="m" type="N">Aberglaube</token></tr></trans></sense><ruigos><ruigo id="2415675"/><ruigo id="843083"/></ruigos></entry>