<entry id="4445521" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">現(わ)れる</orth><orth midashigo="true">表(わ)れる</orth><orth midashigo="true">△顕れる</orth><orth>現われる</orth><orth>現れる</orth><orth>表われる</orth><orth>表れる</orth><orth>あらわれる</orth><orth type="read">顕われる</orth><orth type="read">顕れる</orth><reading><hira>あらわれる</hira><hatsuon>あらわ~れる</hatsuon><accent>4</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="1e" transitivity="intrans"/></gramGrp><sense><trans><tr prior="1">auftauchen</tr></trans><trans><tr prior="1">erscheinen</tr></trans><trans><tr>auftreten</tr></trans><trans><tr>herauskommen</tr></trans><trans><tr>sich zeigen</tr></trans><trans><tr>zum Vorschein kommen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>sichtbar werden</tr></trans><trans><tr>zu sehen sein</tr></trans><trans><tr>auftauchen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>entdeckt werden</tr></trans><trans><tr>entlarvt werden</tr></trans></sense><sense><trans><tr>berühmt werden</tr></trans><trans><tr>sich einen Ruf erwerben</tr></trans></sense></entry>