<entry id="4439348" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">ドンタク</orth><orth>ドンタク</orth><orth>どんたく</orth><reading><hira>どんたく</hira><hatsuon>どんたく</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><etym>von holl. <foreign>zondag</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Sonntag</token></tr></trans></sense><sense><usg type="hint">übertr.</usg><trans><tr>freier <token genus="m" type="N">Tag</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Hakata-Hafenfest</token></tr></trans><ref id="7092341" type="syn"><transcr>Hakata·dontaku</transcr><jap>博多どんたく</jap></ref><seasonword type="spring"/></sense><ruigos><ruigo id="7092341"/></ruigos></entry>