<entry id="4388300" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">巡り合(わ)せ</orth>
        <orth midashigo="true">×廻り合(わ)せ</orth>
        <orth>巡り合わせ</orth>
        <orth>巡り合せ</orth>
        <orth type="read">回り合わせ</orth>
        <orth type="read">回り合せ</orth>
        <orth type="irreg">廻り合せ</orth>
        <orth type="irreg">廻り合わせ</orth>
        <reading>
            <hira>めぐりあわせ</hira>
            <hatsuon>めぐり･あわせ</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Glück</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>glücklicher 
                <token genus="m" type="N">Zufall</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Schicksal</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Los</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Pech</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Wendung</token> des Schicksals</tr>
        </trans>
        <ref id="6888342" type="syn">
            <transcr>mawari·awase</transcr>
            <jap>回り合せ</jap>
        </ref>
    </sense>
</entry>