<entry id="4376330" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>現役</orth><reading><hira>げんえき</hira><hatsuon>げん'えき</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>aktiver <token genus="m" type="N">Wehrdienst</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="m" type="N">Soldat</token> im aktiven Dienst</tr></trans><expl>bei der früheren kaiserlichen Armee</expl></sense><sense><trans><tr>aktiver <token genus="m" type="N">Dienst</token></tr></trans><trans><tr>aktives <token genus="n" type="N">Berufsleben</token></tr></trans><trans><tr>aktives <token genus="n" type="N">Amt</token></tr></trans><trans><tr>aktive <token genus="f" type="N">Laufbahn</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="m" type="N">Aktiver</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Person</token> im aktiven Dienst</tr></trans></sense><sense><trans><tr><def><token genus="m" type="N">Oberschüler</token>, der eine Universitätsaufnahmeprüfung ablegt bzw. abgelegt hat</def></tr></trans><ref id="8696572" type="anto"><transcr>rōnin</transcr><jap>浪人</jap></ref></sense></entry>