<entry id="437254" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>不調和である</orth><reading><hira>ふちょうわである</hira><hatsuon>&lt;ふ･ちょうわ&gt;　で　ある</hatsuon></reading></form><sense><trans><tr>disharmonisch sein</tr></trans><trans><tr>uneinig sein</tr></trans><trans><tr>zwieträchtig sein</tr></trans><trans><tr>nicht übereinstimmen</tr></trans><trans><tr>nicht harmonieren</tr></trans><trans><tr>nicht gut auskommen</tr></trans></sense><ref id="7897706" type="main" subentrytype="VwBsp"/></entry>