<entry id="4334452" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>南蛮</orth><reading><hira>なんばん</hira><hatsuon>なん'ばん</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="m" type="N" numerus="pl">Südbarbaren</token></tr></trans><trans><tr>südliche <token genus="m" type="N" numerus="pl">Barbaren</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>die <token genus="n" type="N" numerus="pl">Länder</token> Südostasiens</tr></trans><expl>zur Muromachi‑ und Beginn der Edo-Zeit</expl></sense><sense><usg type="dom">Gesch.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Europäer</token></tr></trans><expl>Spanier und Portugiesen, die im 16. und 17. Jhd. über Südostasien nach Japan kamen</expl></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Cayennepfeffer</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Kochk.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Nanban</token></tr></trans><def>Nudelgericht</def></sense><sense><usg type="dom">Bot.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Mais</token></tr></trans><trans langdesc="scientific"><tr>Zea mays</tr></trans><ref id="6347895" type="syn"><transcr>tō·morokoshi</transcr><jap>玉蜀黍</jap></ref><seasonword type="autumn"/><seasonword type="spring" part="flower"/></sense><ruigos><ruigo id="6347895"/><ruigo id="10637221"/><ruigo id="4511240"/><ruigo id="10637222"/><ruigo id="10637225"/><ruigo id="4791145"/><ruigo id="9825366"/></ruigos></entry>