<entry id="4302589" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">ハロー･ワーク</orth><orth>ハロー･ワーク</orth><orth>ハローワーク</orth><reading><hira>はろーわーく</hira><hatsuon>はろー･わーく</hatsuon><accent>4</accent></reading></form><etym>von japan.-engl. <foreign>Hello Work</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Arbeitsamt</token></tr></trans><expl>seit 1990 gebräuchliche freundliche Bezeichnung</expl><ref id="5651215" type="syn"><transcr>kōkyō·shokugyō·anteijo</transcr><jap>公共職業安定所</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="5651215"/><ruigo id="4754100"/><ruigo id="5976782"/></ruigos></entry>