<entry id="4279233" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">悪たれ</orth><orth>悪たれ</orth><orth>あくたれ</orth><reading><hira>あくたれ</hira><hatsuon>あ[Dev]く'たれ</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Unartigkeit</token></tr></trans></sense><sense><etym>Abk. für <transcr>akutare·mono</transcr></etym><trans><tr>unartiger <token genus="m" type="N">Junge</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Lausbub</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Spitzbube</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Rowdy</token></tr></trans></sense><sense><etym>Abk. für <transcr>akutare·guchi</transcr></etym><trans><tr><token genus="f" type="N">Beleidigung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Beschimpfung</token></tr></trans></sense></entry>