<entry id="4266823" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">尾×鰭を付ける</orth><orth>尾ひれを付ける</orth><orth type="irreg">尾鰭を付ける</orth><orth type="irreg">尾鰭をつける</orth><reading><hira>おひれをつける</hira><hatsuon>&lt;お'ひれ&gt;　を　[Dev]つ~ける</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><sense><trans><tr>übertreiben</tr></trans><trans><tr>ausschmücken</tr></trans><trans><tr>aus einer Mücke einen Elefanten machen</tr></trans></sense><ref id="1582954" type="main" subentrytype="WIdiom"/><ruigos><ruigo id="430923"/><ruigo id="9496081"/><ruigo id="10657095"/><ruigo id="10657096"/></ruigos></entry>