<entry id="4266531" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">潰れる</orth><orth>つぶれる</orth><orth>潰れる</orth><reading><hira>つぶれる</hira><hatsuon>つぶ~れる</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="1e" transitivity="intrans"/></gramGrp><sense><trans><tr>zerbrechen</tr></trans><trans><tr>zusammenbrechen</tr></trans><trans><tr>einstürzen</tr></trans><trans><tr>aufplatzen</tr></trans><trans><tr>zerplatzen</tr></trans><trans><tr>kaputtgehen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>zerquetscht werden</tr></trans><trans><tr>zerstört werden</tr></trans></sense><sense><trans><tr>stumpf werden</tr></trans><trans><tr>abstumpfen</tr></trans><trans><tr>rund werden</tr></trans><trans><tr>klein werden</tr></trans></sense><sense><trans><tr>versagen</tr></trans><trans><tr>nicht mehr arbeiten</tr></trans><trans><tr>nicht mehr funktionieren</tr></trans><trans><tr>seine Funktion einstellen</tr></trans><trans><tr>unfunktional werden</tr></trans><trans><tr>dysfunktional werden</tr></trans><trans><tr>seine Funktionalität verlieren</tr></trans><expl>z. B. ein Körperorgan od. eine Organisation</expl></sense><sense related="true"><trans><tr>Pleite gehen</tr></trans><trans><tr>Bankrott gehen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>zunichte werden</tr></trans><trans><tr>im Sande verlaufen</tr></trans><expl>ein Plan od. eine Chance</expl></sense><sense><trans><tr>inaktiv werden</tr></trans></sense><sense><trans><tr>das Gesicht verlieren</tr></trans></sense><sense><trans><tr>psychisch zusammenbrechen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>alle Lücken ausfüllen</tr></trans></sense></entry>