<entry id="4254663" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>あわや</orth>
        <reading>
            <hira>あわや</hira>
            <hatsuon>あわ'や</hatsuon>
            <accent>1</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <fukushi/>
        <kandoushi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <descr>als Adv.</descr>
        <sense>
            <trans>
                <tr>um ein Haar</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>fast</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>beinahe</tr>
            </trans>
        </sense>
    </sense>
    <sense>
        <descr>als Interj.</descr>
        <sense>
            <trans>
                <tr>Herrje!</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>Mein Gott!</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>O Gott!</tr>
            </trans>
        </sense>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="8123204"/>
        <ruigo id="9341524"/>
    </ruigos>
</entry>