どちらにしてもどちらにしても<どちら>　に　して　も

so oder soauf jeden Fallauf alle Fälle