<entry id="4158387" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">作る</orth><orth midashigo="true">造る</orth><orth midashigo="true">創る</orth><orth>作る</orth><orth>造る</orth><orth>創る</orth><orth>つくる</orth><reading><hira>つくる</hira><hatsuon>[Dev]つく~る</hatsuon><accent>2</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="5" transitivity="trans" godanrow="ra" onbin="true"/></gramGrp><sense><trans><tr>machen</tr></trans><trans><tr>erzeugen</tr></trans><trans><tr>anfertigen</tr></trans><trans><tr>fertigen</tr></trans><trans><tr>herstellen</tr></trans><trans><tr>produzieren</tr></trans></sense><sense><trans><tr>bauen</tr></trans><trans><tr>anlegen</tr></trans><expl>eine Straße, einen Garten</expl></sense><sense><trans><tr>anbauen</tr></trans><trans><tr>anpflanzen</tr></trans><trans><tr>züchten</tr></trans></sense><sense><trans><tr>anfertigen</tr></trans><trans><tr>ausfertigen</tr></trans><trans><tr>erstellen</tr></trans><trans><tr>ausarbeiten</tr></trans><expl>ein Dokument, eine Übersicht</expl></sense><sense><trans><tr>zeugen</tr></trans><trans><tr>machen</tr></trans><trans><tr>erzeugen</tr></trans><expl>ein Kind</expl></sense><sense><trans><tr>begründen</tr></trans><trans><tr>gründen</tr></trans><expl>eine Organisation</expl></sense><sense><trans><tr>schöpfen</tr></trans><trans><tr>prägen</tr></trans><trans><tr>münzen</tr></trans><expl>einen Ausdruck</expl></sense><sense><trans><tr>komponieren</tr></trans><trans><tr>gestalten</tr></trans><trans><tr>schaffen</tr></trans><expl>Musik, einen Roman</expl></sense><sense><trans><tr>aufstellen</tr></trans><expl>einen neuen Rekord</expl></sense><sense><trans><tr>schaffen</tr></trans><trans><tr>machen</tr></trans><expl>ein Vermögen</expl></sense><sense><trans><tr>sich zum … machen</tr></trans><trans><tr>gewinnen</tr></trans><expl>einen Freund</expl></sense><sense><trans><tr>bilden</tr></trans><trans><tr>formen</tr></trans><expl>eine Reihe, einen Kreis</expl></sense><sense><trans><tr>machen</tr></trans><expl>ein Gesicht</expl></sense><sense><trans><tr>den Anschein bewahren</tr></trans></sense><link type="audio" url="tsukuru_Ac2"></link></entry>