<entry id="4144910" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">慰謝料</orth><orth midashigo="true">慰×藉料</orth><orth>慰謝料</orth><orth type="irreg">慰藉料</orth><reading><hira>いしゃりょう</hira><hatsuon>&lt;い'しゃ&gt;･りょう</hatsuon><accent>2</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Rechtsw.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Schmerzensgeld</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Schadenersatz</token> für seelische Schmerzen</tr></trans><expl>bei zugefügten Schäden in Bezug auf z. B. Leib und Leben, Freiheit, Ehre</expl></sense><sense related="true"><trans><tr><expl>einmalige</expl><token genus="f" type="N">Abfindung</token></tr></trans><expl>bei Ehescheidung</expl></sense><ref id="149766" type="main" subentrytype="head"/></entry>