<entry id="4126007" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>サービス</orth>
        <reading>
            <hira>さーびす</hira>
            <hatsuon>さーびす</hatsuon>
            <accent>1</accent>
        </reading>
    </form>
    <etym>von engl. 
        <foreign>service</foreign>
    </etym>
    <gramGrp>
        <meishi suru="both"/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Service</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Dienst</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Hilfe</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Unterstützung</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Service</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Bedienung</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Dienst</token> am Kunden</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Kulanz</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Kundendienst</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Wartung</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Pflege</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Preisnachlass</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Rabatt</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Diskont</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Sonderpreis</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Gratisgeschenk</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Werbegeschenk</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Dreingabe</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Draufgabe</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Zugabe</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Gratisprobe</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>Gratis…</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>Frei…</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Tennis</usg>
        <usg type="dom">Volleyball</usg>
        <usg type="dom">Badminton</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Aufschlag</token>
            </tr>
        </trans>
        <ref id="7235146" type="syn">
            <transcr>sābu</transcr>
            <jap>サーブ</jap>
        </ref>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Wirtsch.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Dienstleistung</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Dienst</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Dienstleistungsgewerbe</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Servicegewerbe</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Dienstleistungssektor</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">tertiärer Sektor</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="7536611"/>
    </ruigos>
</entry>