一時裏帆を打たせる いちじうらほをうたせる いちじ　<うらほ>　を　うたせる

das Segel kurz in die verkehrte Richtung blähen