<entry id="4104505" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">倒れる</orth>
        <orth>倒れる</orth>
        <orth>たおれる</orth>
        <orth type="irreg">仆れる</orth>
        <orth type="irreg">斃れる</orth>
        <orth type="irreg">殪れる</orth>
        <reading>
            <hira>たおれる</hira>
            <hatsuon>たお~れる</hatsuon>
            <accent>3</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <doushi level="1e" transitivity="intrans"/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>umfallen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>umkippen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>hinfallen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>einstürzen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>zusammenbrechen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>zugrunde gehen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>untergehen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>verfallen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>gestürzt werden</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <descr>auch 
            <jap>仆れる</jap>, 
            <jap>斃れる</jap>, 
            <jap>殪れる</jap>
        </descr>
        <trans>
            <tr>sterben</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>umkommen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>ums Leben kommen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>fallen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>erkranken</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>krank werden</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="4796433"/>
    </ruigos>
</entry>