100万円の身の代金を払って取り戻すひゃくまんえんのみのしろきんをはらってとりもどすひゃくまん　えん　の　<み　の　しろきん>　を　はらって　とりもどす

für jmdn. eine Million Yen Lösegeld bezahlenjmdn. für eine Million Yen auslösen