<entry id="4097591" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">七転(び)八起(き)</orth><orth>七転び八起き</orth><orth>七転び八起</orth><orth>七転八起き</orth><orth>七転八起</orth><reading><hira>ななころびやおき</hira><hatsuon>&lt;なな'ころび&gt;[Akz]や'おき</hatsuon><accent>3—1</accent></reading></form><gramGrp><meishi suru="intrans"/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Hartnäckigkeit</token> im Angesicht wiederholter Widrigkeiten</tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Nichtabschreckenlassen</token> durch Niederlagen</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><expl>wörtl.</expl> siebenmaliges <token genus="n" type="N">Hinfallen</token>, achtmaliges <token genus="n" type="N">Wiederaufstehen</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Auf</token> und <token genus="n" type="N">Ab</token> des Lebens</tr></trans></sense><ref id="8581153" type="main" subentrytype="head"/></entry>