<entry id="4065401" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">心掛ける</orth>
        <orth midashigo="true">心懸ける</orth>
        <orth>心掛ける</orth>
        <orth>心懸ける</orth>
        <orth>心がける</orth>
        <reading>
            <hira>こころがける</hira>
            <hatsuon>こころ･が~ける</hatsuon>
            <accent>5</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <doushi level="1e" transitivity="trans"/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>auf etw. aufmerksam sein</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>etw. im Auge haben</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>die Absicht haben, etw. zu tun</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>berücksichtigen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>versuchen, etw. zu tun</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>sich bemühen, etw. zu tun</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>zusehen, dass …</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>sich befleißigen, etw. zu tun</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>sich etw. angelegen sein lassen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>etw. eingedenk sein</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>an etw. denken</tr>
        </trans>
    </sense>
</entry>