<entry id="4062379" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">冷(や)</orth>
        <orth>冷や</orth>
        <orth>冷</orth>
        <reading>
            <hira>ひや</hira>
            <hatsuon>ひや</hatsuon>
            <accent>1</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <etym>
            <abbrev>
                <ref id="5926475" type="other">
                    <transcr>hiya·mizu</transcr>
                    <jap>冷や水</jap>
                </ref>
            </abbrev>
        </etym>
        <trans>
            <tr>kaltes 
                <token genus="n" type="N">Wasser</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <etym>
            <abbrev>
                <ref id="8098126" type="other">
                    <transcr>hiya·zake</transcr>
                    <jap>冷や酒</jap>
                </ref>
            </abbrev>
        </etym>
        <trans>
            <tr>kalter 
                <token genus="m" type="N">Sake</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
</entry>