君がせっかく貸してくれた本をなくしてしまった。きみがせっかくかしてくれたほんをなくしてしまった。[Gr]きみ　が　<せっかく>　かして　くれた　ほん　を　なくして　しまった。

Bsp.Das Buch, das du mir freundlicherweise geliehen hast, habe ich verloren.