<entry id="3965628" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">チェック･ポイント</orth><orth>チェック･ポイント</orth><orth>チェックポイント</orth><reading><hira>ちぇっくぽいんと</hira><hatsuon>&lt;ちぇっく&gt;･ぽいんと</hatsuon><accent>4</accent></reading></form><etym><impli>aus d. Engl.</impli><expli>von engl. <foreign>checkpoint</foreign></expli></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Kontrollstelle</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Kontrollpunkt</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Kontrollstation</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Checkpoint</token></tr></trans><expl>insbes. Marathon od. Auto-Rally</expl></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Kontrollposten</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Checkpoint</token></tr></trans><expl>an einer Grenze</expl></sense><sense><trans><tr>zu überprüfender <token genus="m" type="N">Punkt</token></tr></trans><trans><tr>zu beachtender <token genus="m" type="N">Punkt</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Problempunkt</token></tr></trans></sense><ref id="8611712" type="main" subentrytype="head"/><ruigos><ruigo id="10655014"/></ruigos></entry>