取らぬ×狸の皮算用。取らぬタヌキの皮算用。取らぬたぬきの皮算用。取らぬ狸の皮算用。とらぬたぬきのかわざんよう。[Gr]とらぬ　<1:たぬき>　の　<2:かわ･ざんよう>。0

Sprichw.Die Rechnung aufmachen, bevor der Dachs gefangen ist.