<entry id="395376" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>順風満帆</orth><reading><hira>じゅんぷうまんぱん</hira><hatsuon>じゅんぷう･まんぱん</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><usg reg="lit"></usg><sense><trans><tr>günstiger <token genus="m" type="N">Wind</token> und volle <token genus="n" type="N" numerus="pl">Segel</token></tr></trans></sense><sense><usg type="hint">übertr.</usg><trans><tr>reibungsloser <token genus="m" type="N">Verlauf</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Glattlaufen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Glattgehen</token></tr></trans></sense></entry>