釜を火にかけるかまをひにかける<かま>　を　ひ　に　かける

einen Kessel aufs Feuer setzen