<entry id="3871012" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">さよなら</orth>
        <orth>さよなら</orth>
        <orth>サヨナラ</orth>
        <reading>
            <hira>さよなら</hira>
            <hatsuon>さよなら</hatsuon>
            <accent>3</accent>
            <accent>4</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
        <kandoushi/>
        <setsuzokushi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <descr>als Konj.</descr>
        <sense>
            <trans>
                <tr>wenn dem so ist</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>in dem Fall</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>dann</tr>
            </trans>
        </sense>
    </sense>
    <sense>
        <descr>als Interj.</descr>
        <sense>
            <trans>
                <tr>auf Wiedersehen!</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>tschüs!</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>adieu!</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>ade!</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>leb wohl!</tr>
            </trans>
            <def>Abschiedsgruß</def>
        </sense>
    </sense>
    <sense>
        <descr>als N.</descr>
        <sense>
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="m" type="N">Abschied</token>
                </tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="n" type="N">Lebewohl</token>
                </tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>
                    <token genus="n" type="N">Adieu</token>
                </tr>
            </trans>
        </sense>
    </sense>
    <ref id="4879523" type="syn">
        <transcr>sayō·nara</transcr>
        <jap>さようなら</jap>
    </ref>
    <ruigos>
        <ruigo id="4879523"/>
        <ruigo id="3827817"/>
        <ruigo id="7951008"/>
        <ruigo id="9896412"/>
    </ruigos>
</entry>