<entry id="3798742" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>道中</orth><reading><hira>どうちゅう</hira><hatsuon>どう'ちゅう</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="hint">altertüml.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Reise</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="n" type="N">Auf-Reisen-Sein</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Reisen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Unterwegssein</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>halber <token genus="m" type="N">Weg</token></tr></trans><trans><tr>halbe <token genus="f" type="N">Strecke</token></tr></trans></sense><sense><etym><abbrev><ref id="6030595" type="other"><transcr>oiran·dōchū</transcr><jap>花魁道中</jap></ref></abbrev></etym><trans><tr><token genus="n" type="N">Oiran·dōchū</token></tr></trans><def>der Zug einer Oiran – einer hochrangigen Prostituierten – durchs Freudenviertel, in ihrem feinsten Kimono, begleitet von ihren Bediensteten</def><expl>in der Edo-Zeit</expl></sense><ruigos><ruigo id="6030595"/></ruigos></entry>