<entry id="3785106" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">巻く</orth>
        <orth midashigo="true">×捲く</orth>
        <orth>巻く</orth>
        <orth>まく</orth>
        <orth type="irreg">捲く</orth>
        <reading>
            <hira>まく</hira>
            <hatsuon>ま~く</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <doushi level="5" transitivity="both" godanrow="ka" onbin="true"/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <descr>als trans. V.</descr>
        <sense>
            <trans>
                <tr>einwickeln</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>umwickeln</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>herumlegen</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>zusammenrollen</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>aufrollen</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>aufwickeln</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>aufziehen</tr>
            </trans>
            <expl>eine Feder, eine Uhr</expl>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>drehen</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>wirbeln</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>strudeln</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>umgeben</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>umgehen</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>kreisen</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>sich drehen</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>rollen</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense related="true">
            <trans>
                <tr>sich in einer Spiralform bewegen</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>schwer atmen</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>keuchen</tr>
            </trans>
        </sense>
    </sense>
    <sense>
        <descr>als intrans. V.</descr>
        <sense>
            <trans>
                <tr>sich aufwinden</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>sich aufwickeln</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>sich aufrollen</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <usg type="dom">Rundfunk</usg>
            <trans>
                <tr>aufholen</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>sich beeilen</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>den Fortgang beschleunigen</tr>
            </trans>
            <ref id="8049197" type="anto">
                <transcr>o~su</transcr>
                <jap>押す</jap>
            </ref>
        </sense>
    </sense>
</entry>