<entry id="378164" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>ドゥームズデイ</orth><reading><hira>どぅーむずでい</hira><hatsuon>どぅーむずでい</hatsuon><accent>5</accent></reading></form><etym>von engl. <foreign>doomsday</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Rel.</usg><trans><tr>Jüngster <token genus="m" type="N">Tag</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Nacht</token> ohne Morgen</tr></trans><trans><tr>Jüngstes <token genus="n" type="N">Gericht</token></tr></trans><trans><tr>Letztes <token genus="n" type="N">Gericht</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Endgericht</token></tr></trans><trans><tr>Gottes <token genus="n" type="N">Gericht</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Weltgericht</token></tr></trans><ref id="9366617" type="syn"><transcr>saigo no shinpan</transcr><jap>最後の審判</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="9366617"/><ruigo id="3734869"/><ruigo id="10093463"/></ruigos></entry>