<entry id="3764542" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">ダイレクト･シュート</orth><orth>ダイレクト･シュート</orth><orth>ダイレクトシュート</orth><reading><hira>だいれくとしゅーと</hira><hatsuon>&lt;だいれ[Dev]くと&gt;･しゅーと</hatsuon><accent>6</accent></reading></form><etym>von engl. <foreign>direct shoot</foreign> </etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Fußball</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Direktschuss</token></tr></trans><trans><tr>direktes <token genus="n" type="N">Weiterspielen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Direktabnahme</token></tr></trans><expl>insbes. aufs Tor</expl></sense><ref id="8819003" type="main" subentrytype="head"/></entry>