<entry id="3752320" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">×釘を打つ</orth><orth>くぎを打つ</orth><orth type="irreg">釘を打つ</orth><reading><hira>くぎをうつ</hira><hatsuon>&lt;くぎ&gt;　を　うつ</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><sense><trans><tr>einen Nagel einschlagen</tr></trans><trans><tr>nageln</tr></trans></sense><sense><trans><tr>jmdn. erinnern</tr></trans><trans><tr>jmdn. mahnen</tr></trans><trans><tr>jmdn. warnen</tr></trans></sense><ref id="6830279" type="main" subentrytype="WIdiom"/><ruigos><ruigo id="786192"/></ruigos></entry>