<entry id="3726752" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">性根を×叩き直す</orth><orth>性根をたたき直す</orth><orth type="irreg">性根を叩き直す</orth><reading><hira>しょうねをたたきなおす</hira><hatsuon>&lt;しょうね&gt;　を　たたき･なおす</hatsuon></reading></form><sense><trans><tr>wieder in Form bringen</tr></trans><trans><tr>auf Vordermann bringen</tr></trans></sense><ref id="8733656" type="main" subentrytype="VwBsp"/></entry>